永無天日

書名：永無天日
作者：維若妮卡‧羅西
出版社：大塊文化
內容大意：他們把密閉城市圍牆外的世界叫做「死亡工廠」。納爾有一百萬種
死法。詠歎調從沒想要來離那而這麼近的地方。她咬緊下唇，看著面前沉重的
。顯示屏上門要著紅字：農業六區─禁止進入。農六只是個提供補給的圓頂館，
永歎調告訴自己。夢幻池的食物、飲水、氧氣─凡是與外界隔離密閉城市需要的
東西─靠數十個類似圓頂管供應。農六在最近一場風暴中受損，但損害應該很輕
微。應該如此。「或許我們該回頭。」佩絲莉說。他跟永歎調並肩站在密室裡
，緊張地抓著自己的一撮紅色長髮扭來扭去。

心得：《永無天日》的背景是未來的地球，當時人類不知製造了什麼樣可怕災
難，只有少數倖存，總數可能不到一百萬。災難過後，有一層濃密的雲霧包圍
著地球，終日不散，看不見藍天。濃霧裡有閃電火焰，蓄積能量到一定程度，
就像雨一般墜落地面，毀滅房舍、農作物、牛生畜、人類。這層雲霧書中稱作
Aether，一般譯作「以太」，但由於他具有閃電在雲層中迸發，以及將烈焰灑
落大地的特徵，我譯作「流火」。《詩經》中形容夏季日頭赤炎炎，說是「七
月流火」，相型之下，本書中的流火更具體，只不過危害最烈的季節卻是冬季